1946 року український філолог Ігор Шевченко після прочитання роману «Колгосп Тварин» написав листа його автору з проханням надати дозвіл на український переклад.
Вона була дев’ятирічною дівчинкою, коли бабуся Бланш подарувала їй книжку Льюіса Керролла «Аліса в країні чудес», а згодом — «Алісу в Задзеркаллі».