Щоденні ритуали: так працюють творчі люди
Мейсон Каррі

Щоденні ритуали:
так працюють митці

Як знайти час
на творчість?

Цілковито присвятити себе творчій справі чи виділити на неї лише певну частину дня? Чи потрібно відмовлятися від інших занять – сну, заробітку, прибирання, якщо відчуваєш брак часу на створення задуманого? Або, можливо, потрібно навчитися ущільнювати свій розпорядок так, щоби встигати більше за менший час? І чи взагалі можливо знайти в життєвому комфорті місце для творчого акту? А може, наявність такого комфорту і є необхідною умовою для тривалої творчості?

Подібні питання рано чи пізно постають перед будь-ким, хто прагне творчої самореалізації та водночас мусить заробляти гроші на життя.

З цієї надзвичайно пізнавальної книги ви дізнаєтеся, як світлі голови людства та найвеличніші мислителі чотирьох минулих століть долали подібні виклики. Як вони шукали (та знаходили!) час на створення своїх шедеврів, як вони планували свій день, щоб залишатися творчими та продуктивними.

В збірці змальовується образ митця зі своїми звичками та побутовими ритуалами. Вона розповідає не про саму творчість, а про процес творення та обставини навколо творчої діяльності – коли людина спить та їсть, коли працює і коли над чимось замислюється.

Отже, як виростають із паростків щоденної праці грандіозні творчі візії, як звички впливають на творчість та навпаки – який вплив має творчість на щоденні звички – про все це йдеться в українському перекладі збірки біографічних оповідань американського письменника Мейсона Каррі:

«Щоденні ритуали: так працюють митці».

На шляху до українського читача

Тисячі читачів з понад 15-ти країн вже змогли здійснити захоплюючу подорож в часі та просторі за допомогою цієї книги. Оповідання перекладені зокрема німецькою, французькою, італійською, іспанською, китайською, японською, польською та турецькою мовами. Завдяки дворічній співпраці багатьох небайдужих людей з’явився і український переклад збірки.

У видавництві «Саміт-Книга» подбали про друковане видання «Щоденних ритуалів», а ініціативна команда також підготувала книгу в зручному для читання на планшеті або смартфоні електронному форматі. Тепер і український читач отримав унікальну нагоду зазирнути за лаштунки творчих кухонь видатних людей та пожити поряд з ними за цілком особливим розкладом…

Зранку
Прокинутися від телефонного дзвінка Федеріко Фелліні.
Вмитися залишками нічного дощу на даху будинку Віктора Гюго.
Прийняти повітряну ванну разом із Бенджаміном Франкліном.
Допомогти Карлу Юнгу нарубати дрова та розпалити вогнище.
Відрахувати шістдесят зерняток на порцію ранкової кави Бетховену.
Вдень
Допомогти Енді Ворголу перенести до сховища “Капсули часу”.
Пообідати разом із Симоною де Бовуар та Жан-Полем Сартром.
Після обіду приєднатися до середземноморської йоги Хуана Міро.
За будь-якої погоди вийти на прогулянку з Чайковським.
Допомогти пані Токлас пригнати корову для Гертруди Стайн.
Увечері
Зустрітися з Семюелом Беккетом на причалі Дублінського порту.
Поспостерігати під час грози за блискавками разом з Ніколою Теслою.
Приготувати стейк на “Парубоцькому грилі” Джорджа Орвелла.
Насипати повну шухляду гнилих яблук до столу Фрідріха Шиллера.
Почистити від недопалків кишені одягу Трумена Капоте.
Вночі
Занести цигарки та позичити грошей Карлу Марксу.
Скуштувати коктейль за оригінальною рецептурою Тулуз-Лотрека.
Заспівати в барі з Джеймсом Джойсом стару ірландську пісню.
Запізнитися  з Еріком Саті на останній потяг з Парижу.
Провести ніч в барах Монпарнасу з з Семюелом Беккетом.

Понад 150 історій

Вістен Г’ю Оден

Один із найвидатніших поетів XX століття, чиї твори торкаються тем політики, моралі, кохання та віри.

Френсіс Бекон

Британський художник-експресіоніст ірландського походження, майстер фігуративного живопису.

Симона де Бовуар

Французька письменниця, філософ-екзистенціаліст, політичний діяч, ідеолог фемінізму.

Томас Вулф

Американський письменник, представник «втраченого покоління».

Патриція Гайсміт

Американська письменниця, яка прославилася психологічними детективами з нальотом нуару.

Федеріко Фелліні

Італійський режисер та кіносценарист, один із найвидатніших кіномитців усіх часів.

49 оригінальних ілюстрацій

Українське видання стало унікальним не лише за змістом, але й завдяки оригінальному графічному оформленню. Гортаючи сторінки цієї збірки, читач зможе насолодитися ілюстраціями сценок з життя творчих людей, побачити їх за роботою, в моменти роздумів, під час відпочинку та у побуті.

Валерій Олександрович Нестеренко - майстер жанру шарж і карикатура, львівський живописець та графік

49 розкішних малюнків ексклюзивно для українського видання створив майстер жанру шарж і карикатура, львівський живописець та графік, Член Національної Спілки Художників України, Заслужений художник України, Валерій Олександрович Нестеренко.

Відгуки першочитачів

Ксенія Фукс - письменниця, головна редакторка та співзасновниця україно-німецького журналу Gel[:b]lau
Ксенія Фукс
Письменниця, головна редакторка україно-німецького журналу Gel[:b]lau

Захопливий та якісний переклад, який дозволяє зазирнути в звичайне життя надзвичайних людей. Я думаю, цю книгу буде цікаво читати не тільки шанувальникам мистецтва, але й кожному, хто цікавиться біографіями відомих людей, надихається їхніми прикладами.

Богдан Коломійчук - письменник
Богдан Коломійчук
Письменник

Вельми цікава книжка. Не тільки завдяки темі, але й завдяки гарному перекладові. Бачимо, що незалежно від епохи, рецепт успіху творчих людей лишається незмінним: відданість праці, дисципліна і… везіння.

Кирило Горішний, фотограф і видавець
Кирило Горішний
Фотограф і видавець

Щоденна рутина – універсальна тема, яка стосується всіх народів і часто може бути частиною творчого процесу. Цікаво дізнатися, як працюють творчі люди, як їм вдається побудувати свій день?

Крізь терни

до зірок

Серед ваших друзів або знайомих є творчі люди, які страждають від браку часу на улюблене заняття? Подаруйте їм цю книгу! Можливо, саме вона допоможе вийти з творчої кризи та завершити задумане?

Віктор Соден Прітчетт писав: “З часом всі видатні люди починають діяти однаково. Вони ніколи не припиняють роботу та не марнують жодної хвилини. І це мене гнітить». Справді, який амбітний митець не почувався інколи так само, дивлячись на досягнення грандів минулого? Але ми сподіваємося, що ці історії успіху радше надихнуть вас, аніж деморалізують. Бо Прітчетт, звичайно ж, помиляється.

На кожного бадьорого трудоголіка Гіббона, який без видимих вагань та коливань безперестанно працював, уникаючи на творчому шляху всеможливих кризових пасток – усього того, що інколи так зацьковує нас, простих смертних – є Вільям Джеймс і Франц Кафка. Великі мислителі, що гаяли час, марно очікуючи припливів натхнення, переживаючи тортури застою та творчого безпліддя, охоплені сумнівами та невпевненістю.

Насправді більшість із тих, на кого ви натрапите в цій збірці, перебувають між цими двома крайнощами. Вони віддаються щоденній праці без стовідсоткової впевненості щодо власного поступу. Вони завжди пам’ятають про день, який може нанівець звести всі попередні зусилля. І всі вони знайшли час, аби доробити задумане – кожен своїм власним шляхом.

Останні статті

Агата Крісті
15 Вер: Агата Крісті
15 вересня 2020 року виповнюється 130 років із дня народження Агати Крісті — однієї з найвідоміших майстринь детективного жанру.
Кадр із документальної стрічки «День із життя Енді Воргола»
11 Вер: Від Андрія Варголи до Енді Воргола: телепередача завдовжки в життя
Енді Воргол випірнув на поверхню буремних 1960-х, бомбардуючи колективну підсвідомість незліченними варіаціями того самого мотиву в оригінальній техніці виконання.
Сальвадор Далі за роботою
04 Вер: «Домашні» відео
Чорно-білі та кольорові уривки з життя багатьох відомих творців, зокрема деяких із героїв книги «Щоденні ритуали: так працюють митці» — в унікальній колекції «домашніх» відео бібліотеки музею сучасного мистецтва MoMA.
Портрет Ґете (художник Йозеф Штілер, 1828)
28 Сер: Йоганн Вольфганг фон Ґете
Сьогодні виповнюється 271 рік із дня народження Йоганна Вольфганга фон Ґете — одного з найвидатніших представників німецької літератури.
Поширюйте посилання на цей сайт та знайомте своїх друзів з українським перекладом «Щоденних ритуалів»!
Стежте за героями оповідань на Facebook: цікавинки з біографій, інтерв’ю та історії з життя видатних людей, які надихають!
Privacy Preferences
When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in form of cookies. Here you can change your privacy preferences. Please note that blocking some types of cookies may impact your experience on our website and the services we offer.